老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听临沂市某某旅行用品制造厂桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听临沂市某某旅行用品制造厂视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别(责任编辑:知识)
-
近日,有网友反映称,其9月5日乘坐的东航MU6220航班因前序航班涉“公共卫生原因”延误,前序航班曾在兰州中川国际机场备降。11日,甘肃12320卫生热线工作人员告诉南都记者,据甘肃疾控部门了解,航班 ...[详细]
-
原标题:涉事大豆油收货方:关注到相关报道,正在进行内部询问) 延伸阅读 国务院将彻查罐车运输食用油乱象问题 ...[详细]
-
库里:无法接受没有克莱 他通常休赛期消失并10月回归&这次不会了
直播吧7月8日讯 勇士球星库里在备战奥运会的训练营后接受了媒体采访。谈到克莱的离队,库里说道:“没有克莱,我还是无法接受这一点。我们在一起已经打球13年了,通常在休赛期你很少能听到他的消息,但他会出现 ...[详细] -
据中国驻柬埔寨大使馆网站,7月8日,汪文斌大使向柬埔寨外交与国际合作部礼宾司司长欧克平递交国书副本。 汪大使表示,出任中国驻柬大使深感荣幸,也深知责任重大。我将同柬各界一道,坚定落实两国领导人达 ...[详细]
-
2003年6月,中国科协在《中华人民共和国科学技术普及法》颁布实施一周年之际发起全国性系列科普活动,2004年该活动正式命名为“全国科普日”,并于2005年定于每年9月第3周举行。全国科普日的持续开展 ...[详细]
-
35岁重考清华大结局,李龙公布高考成绩626分,全省排名4631名
每当提及“清华”,人们的内心总会涌现出一种敬畏与向往。这不仅仅是因为它代表着中国高等教育的顶尖水平,也代表着无数人的追求和向往,对于那些怀揣着梦想、渴望成功的学子们来说,清华就是他们心中最亮的灯塔。可 ...[详细] -
来源:财联社 财联社7月9日电,美国总统拜登的发言人拒绝透露一位帕金森病专家多次与白宫医生会面的原因,但强调称,总统没有接受帕金森病或任何其他神经系统疾病的治疗。鉴于有纪录显示沃尔特里德国家军事 ...[详细]
-
图|来源网络如有侵权请联系删除)孩子幼年时候,要不要引导孩子去见人打招呼?我们从小被父母教育,见了比爸爸年长的要叫“伯伯”,见了比爸爸年轻的要叫“叔叔”,见了妈妈的姐妹要叫阿姨,见了老年人要叫“爷爷奶 ...[详细]
-
△加沙地带资料图) 当地时间9月11日,联合国近东救济工程处发表声明说,当天有6名该机构的工作人员在加沙地带中部努赛赖特地区一所学校及周边地区的两次空袭中死亡。 近东救济工程处在声明中说,自本轮巴 ...[详细]
-
与往年相比,今年关于高考以及高考录取的热搜消息明显减少。各大新闻网站以及各个中学也极少提及高考成绩情况,曾经高考出分后在中学门外放鞭炮的现象也不像往年一样那么频繁而热烈了。更让人揪心的是,由于高校毕业 ...[详细]